BAUCAU - Estudante tekniku non formal husi eskola tekniku profisional Dom Bosco Fatumaka no eskola tekniku Dom Bosco Komoro hamutuk nain 97 nebe durante fulan sia tuir treinamentu iha ETP Dom Bosco Fatumaka no Dom Bosco Komoro, semana liuba simu sertifikadu iha salaun Don Bosco Fatumaka, Baukau.Tuir Irmao Adriano de Jesus hanesan Diretor ETP Dom Bosco Fatumaca hateten ba BT katak graduasaun ba estudante non formal nebe tuir kursu Dom Bosco Fatumaka no Dom Bosco Komoro hanesan programa ida nebe servisu hamutuk ho Governo Australia Sul nian hodi halo treinamentu ba juventude timoroan .
Irmao Adriano hateten tan katak durante ne’e estudante sira tuir formasaun iha Komoro no Fatumaka durante fulan neen perkore ba area lima mak hanesan pedreiru (badaen fatuk), kanalizasaun, soldadura, elektrisidade, no mos karpintaria.
“Husi professor sira fo treinamentu ida nee, treinu uluk nanain programa nee hahu sira servisu semana lima iha Australia, iha Adelaide hafoin sira fila halao fali kursu ida nee ho total estudante nebe atu simu sertificadu hamutuk noventa e sete (97) pessoas Komoro ho Fatumaka ninia. Fatumaka cinquenta e um no Komoro qorenta e seis.Iha noventa e sete feto nain tolu no estudante sira nee mai husi timor tomak deit,” hateten director ETP.
Tuir komunikadu imprensa nebe BT asesu hateten katak graduasaun ida ne’e hanesan graduasaun ba daruak nebe programa TLBSTP (Timor-Leste Basic Skills Training Program) halao liu husi serbisu hamutuk entre programa Asistensia Australia, Governo Australia do Sul, Austraning, ETP Don Bosco no Governo Timor Leste liu husi SEFOPE.
Objetivu husi programa TLBSTP ne’e atu fo asistensia ba foin sae timoroan sira, liu-liu sira nebe mai husi area remotas iha Timor-Leste atu hetan asesu ba treinamentu baziku hirak nebe sei fo benefisiu hodi hasae sira nia kapasidade serbisu iha area konstrusaun nian.
Komunikadu ne’e mos hatete katak liu husi programa ne’e foinsae timoroan sira hetan oportunidade hodi bele aprende kapasidade baziku iha area konstrusaun nian hanesan karpinteiru, pedreiru, eletrisidade, soldadura no kanalizasaun. Nune’e mos ho treinamentu hirak nebe sira hetan bele fasilita sira atu bele hetan asesu ba serbisu konstrusaun iha rai laran no mos bele ajuda sira atu harii rasik sira nia serbisu iha area hirak ne’e iha futuru
Alende ne’e programa ida ne’e implementa ka realiza ho diak tanba iha kolaborasaun no konsultasaun nebe forte entre TLBSTP ho INDMO (Instituto Nacional de Dezenvolvimento de Mao de Obra) hanesan instituisaun nebe responsabiliza no fo rekoñesimentu nivel nasional konaba padraun kompetensia nian iha Timor-Leste.
Tuir Minister Counsellor husi programa Asistensia Australia nian Sra. Ali Gillies nebe responsabiliza ba programa ne’e hatete katak Australia iha komitmentu maka’as iha area oportunidade serbisu ba foin sae sira liu-liu sira nebe mai husi area rural sira.
Ali hatete ho treinamentu ne’e bele fo asesu hodi hasae no dezenvolve sira nia kapasidade baziku serbisu
nian, nune’e bele loke odamatan serbisu ba foin sae sira ne’e atu bele partisipa mos iha dezenvolvimentu nasaun ne’e nian”.
“Ida ne’e hanesan ezemplu serbisu hamutuk ne’ebe diak tebes entre governu Australia, Governu Timor-Leste liu husi SEFOPE, Governu Australia do Sul, Austraining, no mos ETP Don Bosco hodi bele fasilita foinsae
timoroan sira atu bele dezenvolve sira nia kapasidade ne’ebe sai hanesan aspeitu importante iha prosesu dezenvolvimentu nasaun ida ne’e.”
Komunikadu imprensa ne’e informa katak TLBSTP finansia husi programa Asistensia Governu Australia no Governu Australia Sul nian no implementa liu husi serbisu hamutuk entre Austraining, Don Bosco no SEFOPE, nebe iha primeiro faze graduasaun ne’ebe halao iha fulan Febreiru 2010 hamutuk estudante nain 100 esin mak hetan ona graduasaun no mos oras ne’e konsege hetan ona serbisu ho kompanhia konstrusaun iha rai laran.
Governu Australia mak doador boot ba Timor-Leste no iha komitmentu haruka hodi apoiu nafatin Timor- Leste iha nia prosesu dezenvolvimentu iha area oioin hanesan iha area saude, edukasaun, justisa, bee-moos no saneamentu ba area rural. Kada tinan Australia oferese liu milaun 100 Dolares Australia hodi apoiu dezenvolvimentu Timor-Leste nian.
Iha tempo hanesan Nelson M. Belo nudar estudante nebe simu gradusaun hateten katak nia parte sente hak- solok tamba durante fulan ualu nia laran hetan esperensia barak hanesan baziku teknika nian.
“Durante ami iha fulan walu nia laran ami hetan esperensia barak hanesan iha dasar-dasar kiri dan kanan servisu ba buat sira nee hotu,” Nelson hatete.
Nia hatete sira prontu ona servisu iha kompania nebe deit mak loke no presiza ema atu servisu. “Ami prontu atu aplai tanba ami mos hatene oituan atu tuir saida deit tanba ami sente katak bele ona atu servisu mesak. Iha fulan walu nee ita labele halo lakon tempo” hateten Nelson.
Tuir observasaun BT iha sermonia ne’e, sertifikadu ba estudante sira hamutuk nain 97 ne’e entrega husi reprezentante governu Australia. Alende entrega sertifikadu ba formandu sira, entrega mos ba treinador sira hamutuk nain 20 nebe durante sira tuir formasaun iha Australia hodi mai hanorin estudante sira iha Timor Leste.
Sermonia entrega sertifikadu ba estudante sira partisipa husi Presidente RDTL Jose Ramos Horta, Minister Counsellor Australia Ali Gillies, SEFOPE Bendito Freitas, Brother Michael Lynch Australia salesian Mission, Patriick Markwick-Smith director TLBSTP.(R3)
Irmao Adriano hateten tan katak durante ne’e estudante sira tuir formasaun iha Komoro no Fatumaka durante fulan neen perkore ba area lima mak hanesan pedreiru (badaen fatuk), kanalizasaun, soldadura, elektrisidade, no mos karpintaria.
“Husi professor sira fo treinamentu ida nee, treinu uluk nanain programa nee hahu sira servisu semana lima iha Australia, iha Adelaide hafoin sira fila halao fali kursu ida nee ho total estudante nebe atu simu sertificadu hamutuk noventa e sete (97) pessoas Komoro ho Fatumaka ninia. Fatumaka cinquenta e um no Komoro qorenta e seis.Iha noventa e sete feto nain tolu no estudante sira nee mai husi timor tomak deit,” hateten director ETP.
Tuir komunikadu imprensa nebe BT asesu hateten katak graduasaun ida ne’e hanesan graduasaun ba daruak nebe programa TLBSTP (Timor-Leste Basic Skills Training Program) halao liu husi serbisu hamutuk entre programa Asistensia Australia, Governo Australia do Sul, Austraning, ETP Don Bosco no Governo Timor Leste liu husi SEFOPE.
Objetivu husi programa TLBSTP ne’e atu fo asistensia ba foin sae timoroan sira, liu-liu sira nebe mai husi area remotas iha Timor-Leste atu hetan asesu ba treinamentu baziku hirak nebe sei fo benefisiu hodi hasae sira nia kapasidade serbisu iha area konstrusaun nian.
Komunikadu ne’e mos hatete katak liu husi programa ne’e foinsae timoroan sira hetan oportunidade hodi bele aprende kapasidade baziku iha area konstrusaun nian hanesan karpinteiru, pedreiru, eletrisidade, soldadura no kanalizasaun. Nune’e mos ho treinamentu hirak nebe sira hetan bele fasilita sira atu bele hetan asesu ba serbisu konstrusaun iha rai laran no mos bele ajuda sira atu harii rasik sira nia serbisu iha area hirak ne’e iha futuru
Alende ne’e programa ida ne’e implementa ka realiza ho diak tanba iha kolaborasaun no konsultasaun nebe forte entre TLBSTP ho INDMO (Instituto Nacional de Dezenvolvimento de Mao de Obra) hanesan instituisaun nebe responsabiliza no fo rekoñesimentu nivel nasional konaba padraun kompetensia nian iha Timor-Leste.
Tuir Minister Counsellor husi programa Asistensia Australia nian Sra. Ali Gillies nebe responsabiliza ba programa ne’e hatete katak Australia iha komitmentu maka’as iha area oportunidade serbisu ba foin sae sira liu-liu sira nebe mai husi area rural sira.
Ali hatete ho treinamentu ne’e bele fo asesu hodi hasae no dezenvolve sira nia kapasidade baziku serbisu
nian, nune’e bele loke odamatan serbisu ba foin sae sira ne’e atu bele partisipa mos iha dezenvolvimentu nasaun ne’e nian”.
“Ida ne’e hanesan ezemplu serbisu hamutuk ne’ebe diak tebes entre governu Australia, Governu Timor-Leste liu husi SEFOPE, Governu Australia do Sul, Austraining, no mos ETP Don Bosco hodi bele fasilita foinsae
timoroan sira atu bele dezenvolve sira nia kapasidade ne’ebe sai hanesan aspeitu importante iha prosesu dezenvolvimentu nasaun ida ne’e.”
Komunikadu imprensa ne’e informa katak TLBSTP finansia husi programa Asistensia Governu Australia no Governu Australia Sul nian no implementa liu husi serbisu hamutuk entre Austraining, Don Bosco no SEFOPE, nebe iha primeiro faze graduasaun ne’ebe halao iha fulan Febreiru 2010 hamutuk estudante nain 100 esin mak hetan ona graduasaun no mos oras ne’e konsege hetan ona serbisu ho kompanhia konstrusaun iha rai laran.
Governu Australia mak doador boot ba Timor-Leste no iha komitmentu haruka hodi apoiu nafatin Timor- Leste iha nia prosesu dezenvolvimentu iha area oioin hanesan iha area saude, edukasaun, justisa, bee-moos no saneamentu ba area rural. Kada tinan Australia oferese liu milaun 100 Dolares Australia hodi apoiu dezenvolvimentu Timor-Leste nian.
Iha tempo hanesan Nelson M. Belo nudar estudante nebe simu gradusaun hateten katak nia parte sente hak- solok tamba durante fulan ualu nia laran hetan esperensia barak hanesan baziku teknika nian.
“Durante ami iha fulan walu nia laran ami hetan esperensia barak hanesan iha dasar-dasar kiri dan kanan servisu ba buat sira nee hotu,” Nelson hatete.
Nia hatete sira prontu ona servisu iha kompania nebe deit mak loke no presiza ema atu servisu. “Ami prontu atu aplai tanba ami mos hatene oituan atu tuir saida deit tanba ami sente katak bele ona atu servisu mesak. Iha fulan walu nee ita labele halo lakon tempo” hateten Nelson.
Tuir observasaun BT iha sermonia ne’e, sertifikadu ba estudante sira hamutuk nain 97 ne’e entrega husi reprezentante governu Australia. Alende entrega sertifikadu ba formandu sira, entrega mos ba treinador sira hamutuk nain 20 nebe durante sira tuir formasaun iha Australia hodi mai hanorin estudante sira iha Timor Leste.
Sermonia entrega sertifikadu ba estudante sira partisipa husi Presidente RDTL Jose Ramos Horta, Minister Counsellor Australia Ali Gillies, SEFOPE Bendito Freitas, Brother Michael Lynch Australia salesian Mission, Patriick Markwick-Smith director TLBSTP.(R3)
Sem comentários:
Enviar um comentário